[instaviz-users] Final round of localizations (hopefully) for 1.3

[Glen Low]

Hi All

Managed to get email export working on top of the the new URL handling  
support. All the major features of 1.3 are in, I'm just working on  
cleanup, squeezing in one or two more minor features and letting it  
sit in my subconscious for a while to see if anything weird pops up.

Would love it if you could localize a couple more phrases, by Monday  
or Tuesday?

===

"email graph" = "Email to iPhone or Mac";

"URL invalid" = "This is not a valid URL:\n%@";
"data URL invalid" = "This is not a valid data URL resource specifier: 
\n%@";
"type not supported" = "The “%@” type is not supported.\nOnly the  
“text/plain” and “text/vnd.graphviz” types are supported.";
"scheme not supported" = "The “%@” scheme is not supported.\nOnly the  
“data”, “http” and “https” schemes are supported.";
"base64 invalid" = "This is not a valid base64 encoding:\n%@";
"percent invalid" = "This is not a valid percent encoding:\n%@";

"graph invalid" = "“%@” is not a valid graph:";
"this graph invalid" = "This is not a valid graph:";

===

Some explanations:

Email only works to iPhone or Mac users at the moment. (Windows users  
will see missing graphics markers, go blame Apple for not properly  
supporting email attachments in the current SDK :-( )
data URL is a specific URL format, see http://en.wikipedia.org/wiki/Data_URI_scheme
type not supported -- a type is like a content type or MIME type or  
file type, it tells you what kind of data follows e.g. text, PDF, image
scheme not supported -- a scheme is the part of the URL before the :  
e.g. http, https, ftp
base64 -- this is the base64 encoding, see http://en.wikipedia.org/wiki/Base64
percent invalid -- this the "percent encoding", see http://en.wikipedia.org/wiki/Percent_encoding
graph invalid -- some sort of syntax error in the graph

Thanks to ktetsuro for Japanese, Pierre for French, Vicki for Chinese  
Traditional (partial), Knud for Dutch and Petri for Finnish.

We're still missing Chinese Simplified, Italian, Portuguese, Spanish.




Cheers, Glen Low


---
pixelglow software | simply brilliant stuff
www.pixelglow.com
aim: pixglen
twitter: pixelglow